The LABOCA/ACT survey of clusters at all redshifts: multiwavelength analysis of background submillimeter galaxies