3.11 Tesis doctorado

Permanent URI for this collection

https://repositorio.uc.cl/handle/11534/3294

Browse

Browsing 3.11 Tesis doctorado by Subject "410"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    El orden sujeto-verbo en enunciados interrogativos totales del español
    (2021) Ramos Martín, Dania; González Vergara, Carlos Eduardo; Pontificia Universidad Católica de Chile. Facultad de Letras
    El orden de palabras en español ha merecido la atención de múltiples investigadores y teóricos a lo largo de décadas. Desde los estudios tipológicos a los variacionistas, se ha intentado poner en claro cuáles son los factores que intervienen en la secuenciación de constituyentes oracionales. Mientras que la declaración ha estado en el epicentro de los esfuerzos investigativos, la interrogación, por su parte, ha exhibido un panorama menos ventajoso. Tanto si se revisa la tradición gramatical, como la producción científica de los últimos años, es posible observar que las referencias sobre esta temática se concentran en torno a la interrogación parcial o con pronombre o adverbio interrogativo. No abundan, sin embargo, las investigaciones basadas en corpus de habla real, que midan cuantitativamente cómo se conjugan factores de diversa naturaleza en la manifestación de cierto orden sintáctico. Tampoco se conocen a la fecha estudios que indaguen sobre la variación dialectal que experimenta el fenómeno. La presente investigación, de carácter descriptivo y con un enfoque funcional, aborda el tema de orden de constituyentes oracionales en enunciados interrogativos totales del español. El objetivo principal es comprender el fenómeno de la alternancia sujeto-verbo en enunciados provenientes de textos escritos contenidos en el Corpus de Referencia del Español del Siglo XXI (CORPES). Mediante análisis estadístico descriptivo e inferencial se observó la relación entre las variables que intervinieron en el estudio (de carácter lingüístico y extralingüístico) y se determinó la influencia de estas, de manera individual y conjunta, en el fenómeno estudiado. Los resultados muestran que el orden VS es mayoritario, pero no categórico; y que el fenómeno de la posposición del sujeto exhibe una variación dialectal, que tiende a predominar en las zonas dialectales de España, y México y Centroamérica. Los factores lingüísticos que explican la posposición del sujeto son los mismos que influyen, al menos de manera teórica, en la secuenciación VS de la declaración. Sin embargo, dada su frecuencia, puede plantearse que la fuerza ilocutiva, efectivamente, actúa en favor de este orden, pues es el más frecuente. El análisis inferencial develó que, cuando actúan todas las variables al unísono, son la transitividad verbal, la función pragmática del enunciado, la definitud del sujeto y la cantidad de argumentos del verbo (en ese orden) las que influyen de manera significativa en la secuenciación de constituyentes. Dicho de otra manera, la posposición del sujeto se puede predecir, en gran medida, a partir de la coaparición de estas variables.