Heat freezes niche evolution