Marginal Bayesian Semiparametric Modeling of Mismeasured Multivariate Interval-Censored Data