Fully Nonparametric Regression for Bounded Data Using Dependent Bernstein Polynomials