Ab initio study of the split silicon-vacancy defect in diamond: Electronic structure and related properties