The Disk Substructures at High Angular Resolution Project (DSHARP). III. Spiral Structures in the Millimeter Continuum of the Elias 27, IM Lup, and WaOph 6 Disks