BAT AGN Spectroscopic Survey. I. Spectral Measurements, Derived Quantities, and AGN Demographics.