Impact of Urban Growth and High Residential Irrigation on Streamflow and Groundwater Levels in a Peri‐Urban Semiarid Catchment