The Multiwavelength Survey by Yale-Chile (MUSYC): Wide K-Band Imaging, Photometric Catalogs, Clustering, and Physical Properties of Galaxies at z ~ 2