Train the trainers: a comparative analysis of medical students and residents as trainers for undergraduate med-school learners in surgical skills