Milky Way demographics with the VVV survey IV. PSF photometry from almost one billion stars in the Galactic bulge and adjacent southern disk