El prototipo como dispositivo cosmopolítico : Etnografía de prácticas de diseño en el Zoológico Nacional de Chile