B cells use conserved polarity cues to regulate their antigen processing and presentation functions