Dark Matter in Ultra-diffuse Galaxies in the Virgo Cluster from Their Globular Cluster Populations