Exploring the Effect of the Irradiation Time on Photosensitized Dendrimer-Based Nanoaggregates for Potential Applications in Light-Driven Water Photoreduction