Assessing the Causes Behind the Late Quaternary Extinction of Horses in South America Using Species Distribution Models