Refinements and Analysis of the Optical-Microwave Scintillometry Method Applied to Measurements over a Vineyard in Chile