Persistent and occasional: Searching for the variable population of the ZTF/4MOST sky using ZTF Data Release 11