Selective extinction of late Neogene bivalves on the temperate Pacific coast of South America