Lo narco como modelo cultural. Una apropiación transcontinental