Self-fertilization is the main sexual reproduction mechanism in native wine yeast populations