Vulnerable individuals and institutions: the double territorial burden of COVID-19 in Chile