Measurements of inclusive and differential cross-sections of combined tt¯ γ and tWγ production in the eμ channel at 13 TeV with the ATLAS detector