Polymeric nanocapsules for vaccine delivery : influence of the polymeric shell on the interaction with the immune system