Interdomain contacts control native state switching of RfaH on a dual-funneled landscape