BAT AGN Spectroscopic Survey - IV : near-Infrared Coronal Lines, Hidden Broad Lines, and Correlation with Hard X-ray emission.