A Revised Host Galaxy Association for GRB 020819B : A High-Redshift Dusty Starburst, Not a Low-Redshift Gas-Poor Spiral.