Fitness consequences of group living in the degu Octodon degus, a plural breeder rodent with communal care