A composite transcriptional signature differentiates responses towards closely related herbicides in Arabidopsis thaliana and Brassica napus