Evidence for the spin-0 nature of the Higgs boson using ATLAS data