Extreme environments as potential drivers of convergent evolution by exaptation: The Atacama Desert Coastal Range case