Huddling Behavior as Critical Phase Transition Triggered by Low Temperatures