The intertwined effect of collaborative argumentation and whole-class talk on the process of scientific concept learning : a case tor study