When, what and how image transformation techniques should be used to reduce error in Particle Image Velocimetry data?