Modelling the thermal X-ray emission around the Galactic Centre from colliding Wolf-Rayet winds