Optical spectroscopic observations of gamma-ray blazar candidates VIII : the 2016-2017 follow up campaign carried out at SPM, NOT, KPNO and SOAR telescopes