Bloch-Zener oscillations in ribbon-shaped optical lattices