Is an elementary reaction step really elementary? Theoretical decomposition of asynchronous concerted mechanisms