Effect of surface coatings in the corrosion of reinforced concrete in acid environments