Transferencia de la propiedad y representación directa : antecedentes históricos y sistemas latinoamericanos