Properties of submillimetre galaxies in a semi-analytic model using the 'Count Matching' approach: application to the ECDF-S