Accretion history of AGNs. III. Radiative efficiency and AGN contribution to reionization