Some Constraints on the Effects of Age and Metallicity on the Low-Mass X-Ray Binary Formation Rate