Modeling approaches for probing cross-feeding interactions in the human gut microbiome