The Central Region of the Fornax Cluster II. Spectroscopy and Radial Velocities of Member and Background Galaxies