Quantum walks with an anisotropic coin II: scattering theory