Variability and stellar populations with deep optical-IR images of the Milky Way disc: matching VVV with VLT/VIMOS data