Fe/Ni core/shell nanowires and nanorods: A combined First-Principles and atomistic simulation study