CCD sequences in the Shapley supercluster of galaxies. II. The ESO data